Start by preheating the oven to 400°F (200°C).
While the oven heats up, wash the beets thoroughly and trim off the stems, leaving about an inch to prevent bleeding.
Wrap each beet individually in aluminum foil and place them on a baking sheet. Roast for about 45-60 minutes, depending on their size.
Let them cool slightly before peeling the skins off with a paper towel or your fingers.
Using a sharp knife, slice off the top and bottom, then carefully cut away the peel and pith. Hold the orange over a bowl to catch any juices, then slice it into rounds or segment it by cutting between the membranes.
In a small bowl, whisk together olive oil, balsamic vinegar, honey, Dijon mustard, salt, and black pepper. If you reserved any orange juice, add a tablespoon for extra freshness.
Arrange the roasted beet slices and orange segments on a serving platter. Scatter the thinly sliced red onion over the top. Sprinkle with crumbled feta cheese and chopped walnuts for added texture and flavor.
Drizzle the dressing evenly over the salad.